英文句子

“Luck is not chance, it’s toil. Fortune’s expensive smile is earned.” — Emily Dickinson, Poet 「幸运不是偶然,而是靠苦力,命运昂贵的微笑是赚来的。」– 埃米莉 · 狄更生 (诗人) “chance” 是「机会,偶然」,”toil” 是「苦力、劳力」。”fortune” 是「命运」,作者把命运给拟人化,所以才会有 “smile”「微笑」,而且说此 “smile” 是 “expensive” 「昂贵的」,也就是「得来不易的微笑」。”earn” 是「赚」的意思,为动词。 埃米莉‧狄更生 (1830-1886) 为美国诗人,因个性内向及写作方式不符当代写作规则,其作品在生前多未出版,直到过世后她的诗才受到重视,现今已被列为美国重要诗人。 相关名言: Brian Tracy (励志教练) Miguel de …Read more »

(0)

热评句子

发表评论