电影台词

John, I am ridiculous man.

Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.

But, as I am apparently your best friend,

I cannot congratulate you on your choice of companion.

Actually, now I can.

So, here in front of you all,

my first and last vow.

Mary and John,

whatever it takes,

whatever happens,

from now on,

I swear I will always be there.

Always.

 

约翰,我是个荒谬的人。

但是被你的热情和对友谊的忠贞拯救了。

尽管我是你的好朋友,我还是不能祝贺你的婚姻。

但是,现在我要祝贺你。

此刻,面对大家。

我第一个也是最后一个誓言。

玛丽和约翰,

不论代价,不论发生什么。

从今以后,

我发誓永远陪伴着你们。

永远。

(0)

热评句子

发表评论